Device-specific vpn mapping

I am running a Synology router and nas setup in my house. The kids like to watch on two separate appletv’s - streaming Netflix and Disney.

My Netflix account is based in turkey, and Netflix has started cracking down on locations and now it isn’t working on the Appletvs.

Is there a way to setup a vpn on the router - it’s a rt2600 with two mr2200’s - and then map the two specific appletv’s to the con (set to turkey) so they are not location locked?

I am running HMA vpn, which is not longer supported on Synology devices so I have no idea - or even if this is possible.